This meaning of jump is used when something happens suddenly. For example, if you are scared, you might jump.
He jumped when he heard the noise.
She jumped to a new idea quickly.
In this context, jump refers to a quick or large increase, like prices or numbers going up fast. It is often used in economic discussions.
Prices have jumped this year.
The population jumped recently.
